A Youtube spokesman told VICE News:

This video should never have appeared in Trending because the video contained footage from an authoritative news source, our system misclassified it.

As soon as we became aware of the video, we removed it from Trending and from YouTube for violating our policies. We are working to improve our systems moving forward.